La première et la dernière strophe du poème de Valentin Vodnik.

Napoléon dit:
Illyrie, leve-toi!
Elle s'éveille; elle sppire:
Qui me rappelle à la lumière du jour?

Corinthe a été appelée
L'œil de la Grèce
L'Illyrie deviendra
L'anneau de l'Europe