Voila, j'ai commencé à travailler les voix françaises cette nuit.

Les voix présente dans NtW2 sont pour le moins peu enthousiaste, et c'est un peu tristounet d'entendre un colonel "crier" : "En avant!" sur le même ton que "Courage fuyons!".

Il faut que nous y remédions.

Je me suis déjà enregistré avec le magnéto de windows, et en utilisant un petit prog de mix j'ai mis des tambours derriere.
ça rend pas trop mal et mon micro est clean. ( Je dis ça parceque la traduction des sons de Borodino par les Maréchaux pêche sur l'enregistrement ).


La première chose sur laquelle on butte, et le constat est affligeant, c'est que n'étant pas dans le contexte meme, il est tres difficile d'hurler "A mon ordre : en avant!" (surtout quand il est 6h du matin ).
Non seulement cela est difficile parceque les voisins dorment et que l'on est pas dans le contexte, mais en plus il faut trouver la bonne intonation.

Bref pour l'instant tout ce que j'ai enregistré est assez mou.

Je compte sur vous dans la journée si possible pour me contacter.
Je propose qu'on organise une séance de crie collective sur skype ou chacun criera de son mieux. Chacun pourrait s'enregistrer.

Enfin, je continue pour l'instant, mais tout aide serait la bienvenue.

a plus tard

Un assez gros bémol


Je viens de remplacer le ficher advance01.wav par le mien (qui au passage est 10 fois plus gros que l'original :scratch: ).
Et dans le jeu rien ne se passe. Il n'y plus du tout de son "en avant".

Comme par hasard mon ordi vient de me reproduire une série de crash monstrueux. Mon ventilateur commencait a tousser. Jai installer une nouvelle version du BIOS et ça semble aller mieux .

Une malédiction planerait-elle au-dessus de quiconque s'attaquerait à un tel projet ? :cry:

:lol!: La malediction de Toutankhaleçon....


Bah sinon moi je sais faire le bruit de la mouette, du cochon et du singe, si cela peut être d'une quelconque aide.